MMVIII

Glückliches Neues Jahr Feliz Año Nuevo Heureuse Nouvelle Année Feliz Ano Novo Happy New Year Buon Anno




Passagem de Ano no Funchal (Madeira)


O departamento de português da EOI de Mérida deseja-vos um 2008 cheio de coisas boas!!!

Mais Natal...

Era uma vez, lá na Judeia, um rei,
Feio bicho, de resto:
Uma cara de burro sem cabresto
E duas grandes tranças.

A gente olhava, reparava e via
Que naquela figura não havia
Olhos de quem gosta de crianças.

E, na verdade, assim acontecia,
Porque um dia
O malvado
Só por ter o poder de quem é rei
Por não ter coração,
Sem mais nem menos,
Mandou matar quantos eram pequenos
Nas cidades e aldeias da Nação.

Mas
Por acaso ou milagre, aconteceu
Que, num burrinho,pela areia fora,
Fugiu
Daquelas mãos de sangue um pequenino.

Que o vivo sol da vida acarinhou
E bastou
Esse palmo de sonho
Para encher este mundo de alegria;
Para crescer, ser Deus;
E meter no inferno o tal das tranças,
Só porque ele não gostava de crianças.

Miguel Torga
(Diário-Poesias)
Coimbra, 12 de Outubro de 1937

A propósito de Miguel Torga, visitem A Voz do Chão. Vale a pena.


...E para acabar o Natal, as esperadas fotografias da grande festa da nossa EOI. Obrigado à Mariló, à Ana e ao José Manuel por terem partilhado connosco os seus dotes culinários, e ao Jesús pela sua selecção ibérica (Iberselec).

Feliz Natal

Frohe Weihnachten Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand Nedeleg laouen Bon Nadal Čestit Božić Feliz Navidad Gajan Kristnaskon Feliz Natal Hyvää joulua Joyeux Noël Kellemes Karácsonyt Merry Christmas Buon Natale God Jul Wesołych Świąt Sarbatori Fericite С Праздником Рождества Христова Klidné prožití Vánoc

Árvore de Natal na avenida dos Aliados do Porto

Lígia Borges na EOI de Mérida

No próximo dia 13 de Dezembro, quinta-feira, pelas 19h00 teremos a visita de Lígia Borges, directora do Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres.

Com ela aprenderemos muitas coisas sobre as tradições portuguesas desta quadra natalícia. Portanto, não devem perder este encontro, que deixará decerto saudades entre nós.

Canções de Novembro

No mês passado escolhemos as canções ouvidas em Outubro de que mais gostávamos e o resultado foi o seguinte:

1- Solta-se o Beijo (7 pontos)
2- Carta (5 pontos)
3- Um Resto de Tudo / Momento (4 pontos)
4- Para mim tanto me faz / Matas-me com o teu olhar (3 pontos)
5- Foi Feitiço / Estou Aqui / Deixa o Mundo Girar / O Carteiro / O Mundo aos meus Pés / Os Loucos de Lisboa (2 pontos)

Consideram que o resultado é justo?...

E a seguir, a lista das canções de Novembro:

1 Caçador de Sóis (Ala dos Namorados)
2 Tatuagens (Mafalda Veiga e Jorge Palma)
3 A Cor Azul (Delfins)
4 Não sou o Único (Resistência)
5 Postal dos Correios (Rio Grande)
6 Escolhas (Sara Tavares)
7 Eu Sei... (Sara Tavares) Ao vivo
8 Lado Lunar (Rui Veloso)
9 Jura (Rui Veloso) Ao vivo com Camané
10 O Mundo ao Contrário (Xutos & Pontapés)
11 Ai se Ele Cai (Xutos & Pontapés)
12 Faz-me Voar (Santos & Pecadores)
13 Apontamento (Margarida Pinto)
14 Agarra-me esta noite (Pedro Abrunhosa)
15 Eu Não Sei Quem te Perdeu (Pedro Abrunhosa)
16 Um Crime Perfeito (Ala dos Namorados)
17 Fala-me de Amor (Santos & Pecadores)
18 Lisboa Menina e Moça (Paulo de Carvalho) Versão original de Carlos do Carmo
19 Aldeia da Meia-Praia (VdR) Ouvir o original de José Afonso
20 Espaço Reservado (Ala dos Namorados)

Podemos escolher as nossas preferências? Vá lá, participem!

E, já agora, desfrutem da Mariza a cantar com o Rui Veloso (Não queiras saber de mim) e do Sérgio Godinho no seu mais recente sucesso (Às vezes o amor), dedicado a Boralá.

Santa Eulália de Mérida

Depois de um fim-de-semana especialmente prolongogado e que eu aproveitei para estar com febre, não podemos deixar passar o dia da Mártir sem dar os parabéns às "Eulálias" da nossa escola (eu lembro-me agora de Laly Peñaranda e Lali Parejo).

Etimologicamente, Eulália significa: "a que fala bem". Pormenor interessante para os que estudamos línguas... ;-)

Segurança Rodoviária

O EXCESSO DE VELOCIDADE DUPLICA A MORTALIDADE

Eis alguns dados interessantes e reveladores extraídos de algum magazine sobre trânsito. Vale a pena ter em conta as consequências que acarretam e que, infelizmente, assimilamos como mais uma rotina da nossa vida diária pela frequência com que se produzem. Estas conclusões que se relatam a seguir foram obtidas de umas estatísticas realizadas sobre acidentes mortais em função da velocidade no período de 2000 a 2004.

Se a preguiça não me atraiçoar, tenciono apresentar sucessivos artigos que estimo devem captar a nossa atenção.

Fotografias comoventes que ilustram de um modo real a trágica actualidade das estradas.

A velocidade agrava todo o tipo de acidentes rodoviários, qualquer que seja a via onde se produzam. Os acidentes mais graves produzem-se nas auto-estradas, onde se regista 20,6 % dos acidentes mortais pelas velocidades atingidas. O troço mais perigoso da rodovia é, paradoxalmente, a curva suave, onde se produzem os desastres mais graves e o maior número de falecidos. A explicação pode encontrar-se num excesso de confiança do condutor.
No que diz respeito ao tipo de acidentes, o relatório indica que os mais frequentes são as colisões frontais e fronto-laterais, mas os causadores que produzem maior mortalidade são os atropelamentos e saídas da via.

Velocidade por Comunidades em Espanha:

• O País Basco, Madrid e a Galiza são as Comunidades com mais condutores falecidos por causa da velocidade; as que menos, a Rioja e o Aragão.
  
• As mulheres infringem mais as normas de velocidade nas Ilhas Baleares, Cantábria e na Galiza; os homens na Andaluzia, Aragão e Catalunha.
  
• Nas Canárias, Catalunha e Madrid, os acidentados por velocidades em zona urbana ultrapassam a média nacional.
  
• Na Catalunha, Comunidade Valenciana e Galiza, os menores de 21 anos cometem mais infracções de velocidade
  
• A Andaluzia é a Comunidade onde os condutores de ciclomotores e motocicletas têm mais acidentes por causa da velocidade.

Não quero concluir este artigo sem antes salientar que hoje os números em Espanha continuam a ser terríveis. Em cinco anos faleceram quase 17.000 pessoas em acidentes rodoviários e há muitas mais que não perderam as suas vidas, mas que viram arruinada a sua subsistência pelo que aconteceu na estrada. Balanço realmente negativo e arrepiante que nos convida a reflexionar se vale a pena (lembrando um recente lema de uma campanha publicitária de trânsito) perder um minuto na vida ou perder a vida num minuto.

Texto de Anselmo Carvajal Galán (N.I.-1º)