TEATRO

Na próxima segunda-feira 20 de Abril, no Centro Cultural Alcazaba de Mérida o grupo de teatro da Universidade de Extremadura - Área de Filologia Portuguesa chamado Teatro da Lua Cheia vai interpretar a peça ENCOMENDAÇÃO DE JOÃO CALAFATE, de Teresa Rita Lopes.
Cá têm a sinopse da obra:
Encomendação de João Calafate é teatro de intervenção, porquanto trata de um aspecto da realidade que tem marcado a sociedade moderna: o processo de desaparição da vida rural sob a pressão da vida urbana. A morte do protagonista, homem da aldeia, atingido por um automóvel numa rua da cidade, simboliza o fim de uma forma de vida ligada à natureza, com uns valores mais humanos e autênticos, que nada têm a ver com a hipocrisia e o poder do dinheiro que domina a gente das cidades. Com estratégias dramáticas próprias do teatro das vanguardas e do teatro de marionetas, numa linguagem poética carregada de lúdica ironia, assistimos à tragédia de João Calafate, como metáfora de um mundo em extinção.

Interpretação: Alberto Fondón, Ana Belén Cañamero, Jorge Vicente, María Eugenia Pedrosa
Ençenação: Lola Amado

PÁSCOA

HISTÓRIA DOS OVOS E DATA DA PÁSCOA
O Domingo de Páscoa é a Ressurreição, simbolizada pelo ovo, significando o nascimento, a nova vida.
A tradição de oferecer ovos vem da China. No domingo de Páscoa, ao abrir o seu ovo, lembre-se que a paciência chinesa é responsável por essa tradição. Há vários séculos os orientais preocupavam-se em embrulhar os ovos naturais com cascas de cebola e cozinhavam-nos com beterraba. Ao retirá-los do fogo, ficavam com desenhos mosqueados na casca. Os ovos eram dados de presente na Festa da Primavera.
O costume chegou ao Egipto. Assim como os chineses, os egípcios distribuíam os ovos no início da nova estação. Depois da morte de Jesus Cristo, os cristãos consagraram esse hábito como lembrança da ressurreição e no século XVIII a Igreja adoptou-o oficialmente, como símbolo da Páscoa. Desde então, trocam-se os ovos enfeitados no domingo após a Semana Santa.
Há duas versões para explicar a substituição de ovos naturais pelos de chocolate. Uma delas conta que a Igreja proibia, durante a Quaresma, a alimentação que incluísse ovos, carne e derivados de leite. Mas essa versão é contraditória, pois, na Idade Média, era comum a bênção de ovos durante a missa antes de entregá-los aos fiéis. A hipótese mais provável é o ínício do desenvolvimento da indústria de chocolate, por volta de 1828.
Data da Páscoa
Para os cristãos a Páscoa representa a data da Ressurreição de Cristo e que é uma continuação da homenagem em memória à saída dos judeus do Egipto.Assim, o dia da Páscoa é o primeiro domingo depois da Lua Cheia que ocorre no dia ou depois de 21 de Março. Entretanto, a data da Lua Cheia não é a real, mas ocorre após ou no equinócio da primavera boreal, adoptado como sendo 21 de Março (Concílio de Nicéia 325 d.C.). A quarta-feira de Cinzas ocorre 46 dias antes da Páscoa e portanto a terça-feira de carnaval ocorre 47 dias antes da Páscoa.
Páscoa
Festa comemorativa da Ressurreição de Jesus Cristo, a Páscoa está associada a práticas alimentares em que os ovos, os folares, as amêndoas e os cordeiros ocupam o primeiro lugar.
O "Folar" tem particular relevância, havendo diferentes espécies - tão diferentes que o folar transmontano, por exemplo, só tem com o da Estremadura dois pontos em comum: o nome e a referência à Páscoa. Acrescente-se, contudo, que a tradição do folar, qualquer que ele seja, assenta num ritual de dádiva, soliriedade e convívio profundamente enraizado na sociedade portuguesa.
O folar mais corrente em Portugal é um "bolo de massa seca, doce, e ligada, feito com farinha de trigo, ovos, leite, azeite, banha ou pingue, açúcar e fermento, e condimentado com canela e erva-doce - uma espécie de fogaça - encimado, conforme o seu tamanho, por um ou vários ovos cozidos inteiros e em certos lugares tingidos, meio incrustados e visíveis sob as tiras de massa que os recobrem".

Bom dia e bom começo de semana!

A Amparo García (NB2) já tem disponíveis as fotografias de Campo Maior no seu site Picasa. São muito boas, Amparo. Foi pena não tirarmos uma do grupo completo.

Vejam as fotografias e deixem os seus comentários.

Até já!

Campo Maior

Olá a todos!
Aproveito este espaço para agradecer a todos os que foram a Campo Maior a boa companhia e os bons momentos que passei no passado sábado nesta vila portuguesa. Conheci outros alunos da Escola e conheci um bocado melhor aqueles que frequentam as minhas aulas. Não foi uma viagem de ensonho, mas acho que foi uma boa prática para ouvir e falar português; as guias turísticas foram amáveis e muito prestáveis; conhecimos o Museu do Azeite (a parte dos desenhos animados foi muito didáctica, não acham?); já sabemos de quem são os ossos da Capela dos Ossos; quem era Santa Beatriz de Silva e em que restaurante não devemos comer se formos com pressa... Até houve um momento de risco: a descida pela estrada do Castelo de Ouguela com o autocarro a andar marcha atrás!!
Vi muita gente a tirar fotografias, entre eles o Dani (aluno do NB2), que já tem as suas em http://picasaweb.google.es/fotosaugustas/ e http://masallademerida.blogspot.com .

Façam os seus comentários sobre a viagem!!!

CARNAVAL 2009

Olá pessoal, tudo bem?!

Parece que o Carnaval começa hoje em todos os cantos do mundo onde se comemora. Não pensem que só o Carnaval do Brasil é importante no mundo da lusofonia. Há quem prefira ver as raparigas morenas das escolas de samba a dançarem nos sambódromos de Rio de Janeiro e São Paulo. É impossível falar do Brasil e não contar nada do seu Carnaval.

Mas, sabem que também se comemora o Carnaval em Portugal?

Antigamente pelas ruas generalizava-se uma verdadeira luta em que as armas eram os ovos de gema, ou as suas cascas contendo farinha ou gesso, cartuchos de pós de goma, cabaças de cera com água de cheiro, tremoços, tubos de vidro ou de cartão para soprar com violência, milho e feijão que se despejavam aos alqueires sobre as cabeças dos transeuntes. Em vários bairros atiravam-se à rua, ou de janela para janela, púcaros e tachos de barro e alguidares já em desuso, como depois se fez também no último dia do ano, no intuito de acabar com tudo de velho que haja em casa.

Hoje é mais limpo e divertido.

Os lugares mais importantes onde se pode desfrutar do Carnaval em Portugal são Torres Vedras (a uns 50km ao norte de Lisboa), Ovar (a uns 40km ao sul do Porto) e Loulé (no Algarve).

Também na Madeira podemos assistir a um dos melhores espetáculos do Carnaval português.

Como podem ver, o Carnaval aparece de Norte a Sul do país, no continente e nas ilhas, e cada um com as suas características próprias.

Agora já podem contar aos seus colegas e amigos que nem só é importante o Carnaval do Brasil, mas também o de Portugal.

A nível mundial, Veneza ou Nova Orleães são dois lugares especiais onde passar umas boas férias de Carnaval.

E vocês, conhecem mais lugares onde se comemore o Carnaval?

BOM CARNAVAL A TODOS!!

CICLO DE CINEMA

Não se esqueçam de que na próxima quinta-feira dia 12 de Fevereiro o Departamento de Português, em parceria com a Biblioteca Municipal, projecta o filme Central do Brasil. Não percam esta oportunidade de contacto com a cultura brasileira.

Biblioteca Pública Jesús Delgado Valhondo

Às 19:00h

Espero os seus comentários no blog após terem visto o filme!

Janeiro luso e verde

Olá a todos! Como correram os primeiros dias de aulas de 2009?

Neste mês podem desfrutar da cultura portuguesa em Puebla de la Calzada (Badajoz) e também podem contribuir para serem voluntários de Adenex e plantar árvores em Portugal e na nossa região extremenha com o Plantabosques 2009. Foi a Pilar Fuentes, aluna do NB2 que me enviou esta informação e achei interessante para sermos todos um bocado mais "verdes". As datas e os lugares são:

23-25 Janeiro : Serra de S. Mamede (Portugal)

30 Janeiro - 1 Fevereiro: Valencia de Alcántara

6-8 Fevereiro: Campiña Sur (Berlanga)

13-15 Fevereiro: Hornachos

20 - 22 Fevereiro: La Siberia (Herrera del Duque)

27Fevereiro - 1 Março: Cuacos de Yuste

6-8 Março: Monfragüe

13-15 Março: Jerte

20 - 22 Março: Las Hurdes

As pessoas interessadas com esta campanha devem telefonar a ADENEX, de segunda a quinta, das 18 às 20h.

Em Portugal há também um projecto parecido (Criar bosques). Consultem a web de Quercus e vejam quantas coisas se podem fazer pela Natureza!

DESDE EMERITENSES EM PORTUGUÊS...

E FELIZ ANO NOVO 2009!!!

Postal de Amparo García
Aluna do NB2Ganhadora do concurso de postais de natal do Departamento de Português

CONTOS DO NATAL

Olá a todos!

Queria aproveitar esta nova mensagem para agradecer a todos os meus alunos os bons momentos que passámos juntos nos jantares do dia 11 e 12 de Dezembro e também na festa de Natal organizada pela EOI de Mérida. O grupo que melhor representou a canção de Natal foi o nosso, não foi? Eu tinha pensado dar nessa festa os prémios dos contos de Natal e dos postais que concursaram, mas só esteve lá a ganhadora do concurso de postais, a Amparo, do NB2. As ganhadoras do concurso de contos são a Pilar Fuentes (NB) e a Mariló Macho (NA), que receberão os seus prémios no mês de Janeiro. Podem ler os contos das colegas ao clickarem nos seus nomes, espero que gostem.

Mais uma coisa! Estes dois postais foram os finalistas do concurso. Aquele da Torre de Belém é do André (NB2) e o "musical" é da Pilar (NB2). São muito giros, não acham?

CICLO DE CINEMA -

Ficha Técnica

Título Original: Adeus, Pai

Realizador: Luís Filipe Rocha

Género: Drama Ano: 1996

Duração: 85 Minutos

Elenco: José Afonso Pimentel ... Filipe
João Lagarto ... Manuel
Laura Soveral...DonaPaula/ Professora
Natália Luísa ... Mãe
Lourdes Norberto ... Avó
José Fanha ... Rodinhas
Adriana Aboim ... Joana
João Aboim ... Pedro
Daniel Martinho ... Taxista
Carlos Rodrigues ... Bum
Rosário Moreira ... Maid
Luka Ribeiro ... Turista Americano

Versão original com legendas em português
Biblioteca Delgado Valhondo - Quarta-feira – 3 de Dezembro -19h00

Era uma vez um filho que queria ter um pai que quisesse ter um filho...

Não é só para Filipe (José Afonso Pimentel) - que, aos 13 anos, consegue realizar o sonho de conhecer melhor o pai, Manuel (João Lagarto), numa fantástica viagem aos Açores. É também para a dona da pensão, às voltas com o retrato do pai, de quem não se lembra, omnipresente na parede da sala; e para os novos amigos do adolescente, que vão cruzar o oceano em busca do progenitor. Cada personagem de "Adeus, Pai" tem o seu próprio pai por resolver. E Filipe nem sequer é dos que se safam pior.
A surpresa de ver o pai chegar-lhe à cama, dizendo que vão de férias juntos - pela primeira vez na vida; a primeira desilusão quando, à chegada, o pai compra um monte de jornais; as confissões e intimidades; as brincadeiras e disparates de ambos no cenário onírico dos Açores.
Mas se tudo isto é um sonho tornado realidade para o rapaz de Lisboa, às vezes a realidade prega-nos partidas que se evitam sonhando.
Um filme a não perder!

25 FESTA DO CASTANHEIRO

Que tal irmos a Marvão no próximo fim-de-semana? A 8 e 9 de Novembro são as Bodas de Prata da Festa do Castanheiro-Feira da Castanha, já que é a edição número 25. Para além de visitar a vila, podem desfrutar de um roteiro gastronómico de 1 a 15 de Novembro.

Alguém já conhece esta festa? Tiraram fotografias? Podem levar às aulas ou comentar no blogue...

Entre os dias 08 e 16 de Novembro de 2008, a Câmara Municipal de Borba volta a abrir as portas da Festa da Vinha e do Vinho 2008.A Festa da Vinha e do Vinho 2008 integra uma série de Feiras Temáticas - Vinhos e Enoturismo, Gastronomia, Produtos Regionais, Artesanato, Equipamentos e Serviços Vitivinícolas, Institucional e Empresarial.

CENTRO CULTURAL RAIANO DE IDANHA-A-NOVA

Não conhecem o Centro Cultural Raiano de Idanha-a-Nova? Visitem a web e descubram mais um lugar para desfrutar da cultura portuguesa.

No próximo dia 7 de Novembro, o jazz de Paula Oliveira. E de 1 a 30 de Novembro, Teatro Amador. Quem não viu Ibéria. A louca História da Península na Sala Trajano, tem uma segunda oportunidade no CCR (21 de Novembro).

GONÇALO M. TAVARES NA AULA LITERÁRIA "Jesús Delgado Valhondo"

O escritor luso Gonçalo M. Tavares vai inaugurar a Aula Literária do ano 2008/09 na próxina quinta-feira, 23 de Outubro. O encontro será no Centro Cultural Alcazaba às 20:30h.

Assitam e conheçam mais um autor da língua portuguesa.

Para saberem mais de Tavares, consultem o seu blog ou a sua web, e depois deixem os seus comentários no blog emeritensespt.

MÚSICA

Dentro do programa de Ágora podem assistir aos seguintes concertos:

Kátia Guerreiro

Quarta-feira, 22 de Outubro

Palácio de Congressos de Mérida

21:00h

No seu blog podem ouvir música, conhecer as origens da fadista e a sua discografia...

No Jazz Bar, às 22:00h da próxima quinta-feira, podem ouvir a música do grupo Sem Origem enquanto bebem uns copos e falam com os colegas, em português, claro!

E para terminar a semana e dar as boas-vindas ao fim-de-semana assitam ao concerto dos Clã, no Palácio de Congressos a partir das 21:00h. Para saberem mais deste grupo musical podem visitar a web oficial e a página não oficial.

Aproveitem a oportunidade de ouvir música em portugués de vários estilos. Todos estes concertos são de borla...!

PERIPÉCIA TEATRO

Ibéria – A Louca História de uma Península - Peripécia Teatro

Três actores, de três nacionalidades diferentes, encontram-se num palco vazio. Consigo trazem apenas um pequeno kit. Lá dentro está um manual de instruções que servirá para concretizar uma fugaz, mas hilariante viagem pela história da Península Ibérica. Ao consultá-lo, vão dar por si rodeados por uma cruel batalha: portugueses, castelhanos e muçulmanos. Encarnarão Camões e Cervantes, que contarão as lendas de Inês de Castro, de Viriato, e de Numância assediada pelos Romanos. Terão que enfrentar-se, cara a cara, com a Padeira de Aljubarrota na Batalha com o mesmo nome. Viajarão nos barcos de Vasco da Gama e de Cristóvão Colombo.Uma peça que é também uma grande batalha onde o absurdo, a ironia e o humor lutam com lendas, factos históricos e episódios inverosímeis.
Segunda-feira, 20 de Outubro de 2008
Sala Trajano

PERIPÉCIA TEATRO BOLGSPOT : http://peripecia-teatro.blogspot.com/

ÁGORA

Caros alunos e utilizadores do blog:
Mais um ano podemos desfrutar das actividades de Ágora. O Debate Peninsular. Não percam a oportunidade de contactar com a cultura lusa através de exposições, concertos, encontros literários, teatro, conferências, palestras...
De 20 a 26 de Outubro em Mérida.

Podem consultar o programa de actividades na web www.gitextremadura.com/agora

FOTOS DE PORTUGAL

Bom dia! Já disse no último dia nas aulas (NB2) que este longo fim-de-semana ia a Portugal. Bom, vai estar, mas não foram os melhores dias para viajar. O domingo tive muito mau tempo: chuva, nevoeiro, um bocado de frio... Mas vi muitos lugares interesantes. Todo esto pode encontrar-se no meu espaço habitual de fotos: http://picasaweb.google.es/datoter/AldeiasHistRicas#
Dani, NB2
14 de Outubro de 2008 13:41

AL MOSSASSA 2008 - Festival Islâmico em Marvão

Depois do sucesso do ano de estreia e da espectacular confirmação da segunda edição, com 7.500 visitantes em 2007, o festival islâmico de Marvão regressa com muitas novidades e em todo o seu esplendor.De 3 a 5 de Outubro, a parte alta da vila transforma-se numa deslumbrante máquina do tempo que nos transporta directamente para o século IX, para os tempos da sua fundação.

Conferências, Workshops, fabulosos espectáculos, muita animação e o "Mercado das 3 Culturas" farão as delícias de todos os vistantes durante 3 dias mágicos.

Programa Al Mossassa 2008

Feira do Feijão-Frade na Lardosa (Castelo Branco)

De 3 a 5 de Outubro

No programa da Feira do Feijão-Frade não faltará música, gastronomia, exposições, provas de produtos regionais e conferências. Um passeio de bicicletas antigas e um passeio pedestre irão dar um colorido diferente à Feira do Feijão-Frade. Para além das pasteleiras é preciso ter em atenção a indumentária, onde a boina é um adereço obrigatório...

O PESSOA DE AREIA

Há uns dias que um amigo me ofereceu o Livro do Desassossego, de Fernando Pessoa, e a partir desse momento começou a ser o meu livro de cabeceira. Costumo ler algumas páginas antes de me deitar, e lembro-me cada noite desta fotografia do escritor. Foi tirada durante as férias grandes, no Verão de 2007, no FIESA -Festival Internacional de Esculturas em Areia- de Guia (Albufeira-Algarve). Foram dias de praia e de sol, mas também de livros e de sossego. Acho que a fotografia transmite isso mesmo, sossego.

Para quem me ofereceu o livro, este é o meu presente: A fotografia, a minha primeira participação no blog e, sobretudo, sossego, muito sossego. Boa sorte!

Ecos na Lusitânia

Gostaram de Ben-Hur? Lembram-se com saudades de Gladiator?... Então não percam Ecos na Lusitânia, uma produção da Escolaugusta altamente recomendável.

Muitos parabéns a todos os que trabalharam no filme, especialmente ao Juan Luis. O resultado é simplesmente espectacular.

_______________

Tudo isto é Fado

Centro Cultutal Alcazaba Ver localização

Quinta-feira 29 de Maio - 20h30

De Luís Galvão Teles
Com Ângelo Torres, Ana Cristina Oliveira, Danton Mello, Marcantonio Del Carlo, João Lagarto e Carlos Santos, aparecendo ainda Artur Agostinho
Comédia. Portugal 2003

Tudo isto é Fado, que foi incluído na selecção oficial em competição do festival Caminhos do Cinema Português, é a história da amizade picaresca entre dois jovens malandros, Amadeu e Leonardo, à procura de cumprirem o sonho conjunto de darem juntos o golpe da vida deles.
Entre Samba e Fado, do Rio de Janeiro até Lisboa, os nossos heróis vão acumulando fracassos e desilusões. Até lhes surgir pela frente, de revólver em punho, uma mulher fatal, Lia de seu nome, que os conduzirá até Reis, autor de livros policiais de quem se diz que comete os crimes que narra. Encontrado o objectivo e reunido o gang, é tempo e hora de acção: o roubo de um quadro verdadeiro de uma exposição sobre ARTE FALSA em noite de final do Campeonato de Futebol, com o País inteiro sentado frente ao televisor.
Entre o tímido não de Leonardo e o provocador sim de Amadeu, insinua-se o desejo unificador de Lia: “ainda bem que estamos todos de acordo”. É que levada a sorrir, a vida até tem graça.

Messenger em Português

Por que não um Messenger em Português?

Não só temos de falar, mas também de escrever. Vimos a escola cada dia para aprender a falar e escrever em Português. Falar é verdade que falamos muito porque gostamos de participar nas aulas, contar coisas e partilhar assim parte das nossas vidas com os colegas. Mas escrever é do que menos gostamos, e não estou a pensar apenas nos exercícios do livro. Haverá alguma coisa mais terrível do que ter de escrever uma redacção?

Talvez possamos arranjar a maneira de escrever com vontade:

• Eu proponho que abramos uma conta de e-mail num site português como o http://www.sapo.pt/. O Sapo oferece um Messenger próprio e se nos adicionarmos todos poderemos contar-nos as nossas coisas por escrito aos fins-de-semana.

Eu já tenho a minha conta e quando me ligo à net tenho na primeira página as notícias do dia (gerais, desporto, internacional...)

Todos os serviços são gratuitos e a única regra é que a gente só fale em português...

Se quiserem, podem adicionar-me: gabrielcabrera@sapo.pt

Texto de Gabriel Cabrera Méndez (N.B.-2º)

_________

Vejam ainda esta animação sobre o Messenger do Sapo.

Eurovisão e Portugal

A canção portuguesa Senhora do Mar, interpretada pela jovem madeirense Vânia Fernandes, foi apurada na semi-final da passada quinta-feira para a Final do Festival Eurovisão da Canção 2008 que tera lugar hoje, 24 de Maio, em Belgrado, na Sérvia.

_______________

_______________

Acham que vai ganhar muitos pontos?... Para o ano teremos Eurovisão em Lisboa?...

Quer se goste quer não, a verdade é que a história da música "ligeira" portuguesa está muito ligada ao Festival RTP. É aqui que se escolhe cada ano a canção representante para o concurso europeu e por ele passaram grandes nomes como Carlos do Carmo (1976) ou Dulce Pontes (1991). Podem ver aqui os ganhadores do certame.

• Ficha (produzida para o Emeritenses em Português) onde poderá ver e ouvir as canções que representaram Portugal no Festival da Eurovisão.
• Web portuguesa sobre o Festival.
• Blogue da OGAE (Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision) de Portugal.

Viagem de estudo a Coimbra

A nossa viagem de estudo deste ano será finalmente realizada no próximo fim-de-semana. Desta vez, o destino é a cidade de Coimbra.

Se ainda não efectuaram o pagamento, podem ver aqui as instruções para o depósito ou transferência bancária.

Apresentamos também o programa com os horários e resto de informação complementar.

Canções de Fevereiro

Desta vez vamos votar nas músicas que estivemos a ouvir ao longo do mês de Fevereiro. Mas antes, o resultado de Janeiro: Montras (Mariza) foi a canção ganhadora com 7 pontos, seguida do Cacilheiro (Carlos do Carmo) com 4. E se gostaram de Montras talvez apreciem também Gente da minha terra... Vejam esta versão cheia de emoção. Será que a Mariza é realmente uma "super-fadista"?

________
1 Ilumina-me (Pedro Abrunhosa)
2 Quem me leva os meus fantasmas (Pedro Abrunhosa)
3 Pontes entre nós (Pedro Abrunhosa)
4 Um pouco de céu (Mafalda Veiga)
5 Grita, sente (Diana Bastos)
6 Amatorius (Rodrigo Leão)
7 O Homem das Castanhas (Carlos do Carmo)
8 Rosa da Noite (Pedro Moutinho)
9 Fado Varina (Ana Moura)
10 Balada para uma velhinha (Kátia Guerreiro)
11 Vaga (Kátia Guerreiro)
12 Caravela (Kátia Guerreiro)
13 Quando (Kátia Guerreiro)
14 Oxalá (Madredeus)
15 Por um dia (Ana Moura)
16 Creio (Ana Moura)
17 Aprende o meu coração (Carla Pires)
18 Chuva (Mariza)
19 Aconteceu (Cristina Branco)
20 Rio de Nuvens (Cristina Branco)
21 O meu amor (Cristina Branco) Versão alternativa
22 Os solitários (Cristina Branco)
________

E, mais uma vez, deixamos aqui duas dedicatórias. A primeira é para o José Manuel de Andrés Ramos, pelas semelhanças com o verbo pairar, Flutuo de Susana Félix e para a Concha Lana (bem-hajas por tudo), Dansen an zee, nas vozes de Cristina Branco e Blof.

Emeritenses em português ultrapassa 7.500 visitas

Emeritenses em português já foi visitado 7.576 vezes, segundo a Motigo Webstats, que monitoriza o desempenho do blogue. Uma "visita" é o acto de carregamento de um sítio na internet. Ou seja, é o que se classifica na linguagem corrente como entrar num sítio.

Apresentamos a seguir a procedência dos acessos e a percentagem que representa no total:

1. Espanha: 6.843-----90,3 %
2. Portugal: 433------- 5,7 %
3. Brasil: 179----------24 %
4. Alemanha: 27-------0,4 %
5. EUA: 24------------0,3 %
6. França: 10----------0,1 %
7. Reino Unido: 8------0,1 %
8. Bélgica: 5-----------0,1 %
9. Argentina: 4--------0,1 %
10. México: 4----------0,1 %
O resto: 39------------0,5 %

Total: 7.576----------100,0 %

25 de Abril de 1974

Comemoramos hoje o Dia da Liberdade, os 34 anos da Revolução dos Cravos, com uma homenagem simples mas sentida.

Clique aqui para ouvir o seguinte poema na voz de Cristina Paiva.

_____________________________________________

25 de Abril

Esta é a madrugada que eu esperava
O dia inicial inteiro e limpo
Onde emergimos da noite e do silêncio
E livres habitamos a substância do tempo

Sophia de Mello Breyner Andresen

_____________________________________________

• Associação 25 de Abril.
• Centro de Ducumentação 25 de Abril da Universidade de Coimbra.
• Vejam uma das cenas mais marcantes do filme "Capitães de Abril". Mais informação aqui.
• A senha definitiva: Grândola, Vila Morena: versões de Sara Tavares e de Amália Rodrigues. Original de Zeca Afonso.

Hermínio dos Santos Martins na EOI de Mérida

Hoje, dia 24 de Abril, pelas 20h00, teremos um encontro com o ilustre professor Hermínio dos Santos Martins. Farmacêutico e campeão europeu de autocross, entre muitas outras coisas, vem falar-nos do Fado (para ver o programa, cilque aqui).

Eis algumas ligações úteis para prepararem o encontro:

1. Fado.com
2. A alma de um povo
3. Portal do Fado
4. História do fado de Coimbra

Falaremos decerto também da Queima das fitas de Coimbra e da "serenata monumental" que marca o início das festividades e este ano terá lugar no dia 3 de Maio. Fiquem a conhecer melhor esta tradição anual ineludível no seguinte vídeo:

Não percam esta oportunidade única e aproveitem para resolver todas as dúvidas que tiveram sempre sobre o fado! Poderemos também colocar todo o tipo de questões sobre Coimbra, o nosso destino na viagem de estudo deste ano, uma vez que o professor Hermínio conhece a cidade do Mondego como ninguém.

T2 para 3

Tomás, natural de Lagos e estudante de Psicologia, mete um anúncio na net à procura de companheiros para partilhar casa no Bairro Alto, em Lisboa. Matilde, do Porto, e Patrícia, de Viseu, também estudantes universitárias (Comunicação Social e Moda), respondem. Os três vão morar juntos num apartamento com dois quartos. T2 para 3 é o nome da primera série portuguesa produzida exclusivamente para a internet. Até agora foram já lançados mais de 50 episódios com uma duração de entre dois e quatro minutos.

• Se bem que o argumento seja limitado e a qualidade do produto deixe bastante a desejar, vale a pena ver para treinar a compreensão oral. Podem assistir a todos os episódios clicando aqui.

• Ler "O princípio da nossa história".
  
• Os actores foram convidados ao programa da Júlia Pinheiro na TVI: ver entrevista.

Percuso literário em Lisboa

A Biblioteca Municipal “Juan Pablo Forner" de Mérida organizou um passeio literário pela cidade de Lisboa que terá lugar no próximo sábado 12 de Abril. Durante a excursão serão lidos textos de vários autores portugueses, nomeadamente Camões, Pessoa e Eça de Queirós. A selecção destes textos e o percurso que se vai seguir couberam ao Departamento de Português da EOI de Mérida, que desta forma colabora no projecto.

• Ver Dossiê da viagem.
  

Dia das mentiras

Será que alguém acreditou na notícia que publicámos ontem? Já estavam a pensar que poderiam andar de escadas rolantes na escola e não teriam de voltar a subir a pé?...

Estiveram muito bem nos comentários. Acertaram em cheio. Essa história mirabolante é simplesmente falsa, mentira, um embuste, uma peta, ficção, pura ilusão. No 1º de Abril assinala-se o "Dia das mentiras". Em Portugal... e não só. Como podem ler nos comentários da entrada anterior, a Margarita lembrou-se do Poisson d'avril, o Peter do Aprilscherz, o Óscar do April Fool's Day e a Coral dos Santos Inocentes. Obrigado a todos. Com efeito, a tradição permite que neste dia se falte à verdade sem que isso traga consequências de maior.

Vejam o seguinte vídeo da SIC-Notícias que desmistifica algumas lérias. Mas antes, visitem estes sites com informações interessantes:

• O 1º de abril no Junior.
• Origem do Dia das mentiras.
• O Dia da mentira no Brasil.

E para acabar, três perguntinhas:

1. Na vossa opinião, quem mente mais? Políticos, publicitários, jornalistas, advogados, pscicólogos, namorados...
2. Será que todas as mentiras são moralmente condenáveis?
3. Qual é a maior mentira que já contou? Ou então a brincadeira mais "simpática", se gosta de pregar partidas...

Escadas rolantes

Mais uma vez, a EOI de Mérida surpreende todos com as suas pioneiras inovações. Nas próximas semanas serão instaladas as primeiras escadas rolantes a funcionar num centro educativo público em Espanha. A proposta surgiu no Conselho Escolar e, depois de várias reuniões, acabou por ser aprovada. Os representantes dos alunos no Conselho consideram extremamente cansativo ter de subir e descer as escadas da escola para aceder às salas de aula do primeiro e segundo piso, estando igualmente convencidos de que as aulas teriam um maior aproveitamento se não fossem precisos tais esforços físicos, como demonstra o grau de atenção dos estudantes de italiano ou o alto nível de participação nas turmas de Juan Luis e de Elisa, nas salas situadas no rés-do-chão.

A secretária da EOI de Mérida, Mª Jesús Quiroga, apresentou no mês de Fevereiro vários orçamentos de diferentes empresas do sector que propunham diversos modelos. Dois deles foram seleccionados numa primeira reunião: o OTIS T238 e o Schindler 9300AE, sendo este último o escolhido finalmente por ter um preço mais acorde com a péssima situação financeira da nossa escola.

As opiniões na comunidade educativa estão claramente divididas. Há quem concorde com a decisão e justifique a despesa, mas há sobretudo quem, como a própria Mª Jesús Quiroga, considere que se trata de um gasto totalmente desnecessário. “A EOI de Mérida dispõe já de um elevador, não percebo a necessidade de instalar escadas rolantes; sobretudo tendo em conta que, como é sabido, daqui a dois anos a EOI vai passar a ocupar as antigas instalações da Politécnica no centro de Mérida”, declarou a jovem secretária. Mercedes Ruíz Domínguez concorda e acrescenta que o facto de partilharmos para já o edifício da escola com o IES Extremadura deveria levar a repensar a decisão. –“Os alunos do IES vão dar cabo das escadas em dois tempos, está-se mesmo a ver... eles que nem os armários das salas respeitam...”–

Mais favorável à montagem do sistema é Peter Otto, que em qualidade de chefe do Departamento de Alemão avaliou positivamente a iniciativa. “Se a T-4 de Barajas tem, por que razão não haveríamos nós de ter também?”, perguntou de forma retórica e acrescetou que à idade dele já vai custando cada vez mais subir as escadas e que tem medo de andar de elevador. Mª José Mateos apoia as escadas e não duvida das incalculáveis vantagens que da sua instalação advirão para todos. No entanto, aponta que vai ser mais um aparelho que terá de limpar, e isto já não a agrada especialmente.
O chefe de estudos, Juanma Pérez, frisa o ar de modernidade que as escadas vão decerto dar ao espaço. A partir de agora, os emeritenses poderão vir passear à EOI em vez de irem até a uns conhecidos grandes armazéns de Badajoz. Além de pouparem na gasolina, vão ver que também gastam menos nas compras, visto não haver aqui nada à venda.

Elena Marín Molano, excelsa directora da EOI de Mérida, esclareceu a curiosidade deste blogue e explicou todos os pormenores das novas escadas. Por questões de segurança terão uma inclinação de 35º e a largura dos degraus será de 800 mm, tanto no piso inferior como no superior (onde se encontra a biblioteca). O modelo 9300AE alia as qualidades de robustez necessárias num edifício que da parte da manhã é frequentado pelos alunos do IES, a um design elegante e actual. Dispõe de uma força de tracção de alta capacidade ideal para responder às necessidades do nosso centro. O reduzido atrito da roda dentada (19 dentes!) para retorno da corrente de degraus minimiza a vibração e por sua vez o desgaste. Depois de esclarecer as nossas dúvidas, a directora lamentou não ter podido contratar também três tapetes rolantes para os corredores, como era desejo do Departamento de Português. A situação financeira não permite por enquanto este investimento, mas prometeu voltar a estudar o assunto no próximo ano lectivo.

Ficamos desde já à espera dos vossos comentários...

Canções de Janeiro

Continuamos o nosso percurso musical. A canção mais votada do mês de Dezembro, com 4 pontos, foi A Vida não Chega, de Viviane.

E quem ganhará na lista das músicas que nos acompanharam durante o passado mês de Janeiro?... Espero que participem escolhendo as três de que mais gostaram e deixando os vossos comentários.

__________

1 Rama da Oliveira (Rão Kyao)

2 Rama da Oliveira (Vitorino)

3 Rama da Oliveira (Teresa Silva Carvalho)

4 A Queda do Império (Vitorino)

5 No teu Poema (Simone de Oliveira) Versão de Carlos do Carmo

6 O Cacilheiro (Carlos do Carmo)

7 Lusitana (Mafalda Arnauth)

8 Lisboa que Amanhece (Sérgio Godinho) Ouvir versão da Tuna

9 Sextos Sentidos (David Fonseca e Sérgio Godinho)

10 Sopram Ventos Adversos (Camané)

11 Ninguém é de Ninguém (João Pedro Pais)

12 Manhã Submersa (Xutos & Pontapés)

13 Montras (Mariza)

14 O Cheiro dos Livros (Cabeças no Ar)

15 Ouve-se o Mar (Mafalda Veiga)

16 Quase Perfeito (Donna Maria & Paulo de Carvalho)

17 Redondo Vocábulo (Cristina Branco) Ouvir mais uma versão de Cristina Branco, de Janita Salomé e o original de José Afonso.

18 Vem (Madredeus)

19 Cha cha cha em Lisboa (Artur Ribeiro)

20 Queda do Império (Tet Vocal)

21 Queda do Império (Sons do Vento)

__________

Passamos às dedicatórias... para a Maria Bravo, o Re-tratamento dos Da Weasel, e para a Teresa Cacho Pinilla, a grande Cesária Évora.

E agora, mais uma paródia do antigo programa dos Gato. Lembram-se da Carta, dos Toranja? Vejam a versão alternativa.

Fotografias e vídeo do Dia da Escola

Obrigado a todos os que participaram na festança. Foi um fim de tarde muito especial e na melhor companhia.

Não percam as excelentes fotografias de Daniel Toril (N.B.-1º) e assistam ainda ao seguinte vídeo do espectáculo poético elaborado por Juan Luis para o Escolaugusta (podem encontrar os textos aqui):

Agora aproveitem as férias para descansar. As aulas recomeçam no dia 25 de Março, terça-feira. Entretanto, fiquem bem e não deixem de visitar o blogue para manter algum contacto com a camoniana língua ;-)

O Dia da EOI de Mérida

Celebramos hoje o "Dia do Centro", o mais importante do ano para a nossa querida escola. A partir das 18h00 teremos uma agradável festa-convío que não podes perder. O programa é o seguinte:

• 18h00 - euroTrivial: recriação do conhecido jogo em que várias equipas com alunos de todas as línguas da escola (alemão, francês, inglês, italiano e português) terão de responder perguntas ligadas às diferentes culturas dos idiomas que estão a aprender. Haverá fantásticos prémios para os vencedores...
• 19h00 - Gala poética: partilharemos o gosto pela poesia num espectáculo de rara beleza em que contamos com a participação dos alunos. Podem ver aqui o contributo do Departamento de Português.
• 20h00 - Convívio: "comes e bebes". Não se esqueçam de trazer qualquer coisa para partilhar com os colegas. Pode ser doce ou salgado...

Vejam aqui o cartaz oficial do evento.

Segurança Rodoviária (II)

RISCOS DO ÁLCOOL NA CONDUÇÃO

Vivemos numa sociedade há muito tempo enraizada na chamada cultura do vinho. Na actualidade, não concebemos nenhuma actividade social onde não se faça alguma ingestão de álcool. Contudo, as graves consequências do consumo de bebidas alcoólicas: doenças crónicas, dependência, acidentes rodoviários, agressões com lesões e homicídio, etc, têm feito com que a sociedade tenha aprovado leis que proíbem o seu consumo ou o limitam.

APARELHOS E LIMITES DE ÁLCOOL EM ESPANHA

ETILÓMETRO EVIDENCIAL. Aparelho que mede o grau de alcoolemia de uma pessoa pelo teor alcoólico do seu ar alveolar expirado. Instrumento de precisão.

ETILÓMETRO PORTÁTIL. O seu valor é orientador. Mede também o álcool em litros de ar espirado (miligramas de álcool por litro de ar expirado). Se a taxa é maior à regulamentar deverá medir-se na seguinte fase na prova da precisão. Normalmente é utilizado nos dispositivos aleatórios para agilizar o controlo.

ALCOOLÍMETRO. Instrumento que serve para avaliar o teor de álcool no sangue. Mede o álcool em litros de sangue. Já menos utilizado.

Ver tabela com os limites de álcool permitidos

A conversão dos valores do teor de álcool no ar expirado (TAE) em teor de álcool no sangue (TAS) é baseada no princípio de que 1 mg de álcool por litro de ar expirado é equivalente a 2,3 g de álcool por litro de sangue.

RISCOS DO ÁLCOOL E ESTATÍSTICA

Entende-se por alcoolemia a concentração passageira de álcool etílico no sangue, resultante da ingestão de bebidas alcoólicas. Não existe um limiar a partir do qual o álcool deteriore as aptidões dos individuos. Escolheu-se 0,5 gramas de álcool por litro de sangue como orientador porque nesse limite já se apreciava deterioração e risco para os condutores.
O consumo de álcool está relacionado com quase metade de todos os acidentes mortais. Quanto mais sobe o nível de álcool, mais elevado é o risco de acidente, sobretudo na chamada “etapa da euforia”.

CURVA DE ALCOOLEMIA

Corresponde-se com as fases de absorção, distribuição e eliminação. No princípio a curva é ascendente, já que a ingesta excede à eliminação, sendo o seu ponto culminante uma hora depois do último consumo. Quando a absorção se equilibra com a eliminação, é a “meseta”. A seguir, descerá até chegar a zero pela eliminação. Tudo se for uma ingesta única, porque se a ingestão for sucessiva no tempo, se alterará a curva apresentando perfis de serra.
Por isso, para determinar a fase na que se encontra o indivíduo (ascendente ou descendente) serão realizadas duas provas de precisão com intervalo de dez minutos. Se a segunda for superior à primeira, encontrar-se-á na fase ascendente (absorção maior que a eliminação), quando forem praticamente iguais estará na “meseta”, e se a segunda é inferior à primeira estará em fase descendente (maior a eliminação que a absorção).
A máxima taxa de alcoolemia atinge-se ao cabo de uma hora após a última ingesta de álcool, e a eliminação total, umas 8 horas depois, dependendo da quantidade de álcool ingerido.

Ver tabelas sobre as consequências do efeito do álcool sobre o tempo de reacção a concentrações de 0.5 g/l

FACTORES INFLUENTES NAS TAXAS E EM SINTOMAS DE ALCOOLEMIA

Dependerá de factores biológicos. Podem ser gerais ou particulares de cada indivíduo e até mesmo circunstanciais:
Sexo: maiores efeitos no caso das mulheres a igual dose e corpulência ao terem menos músculo e, por conseguinte, menos água onde distribuir-se.
Hábito de beber: criam-se mecanismos de tolerância que atenuan os sintomas.
Hora e clase de comida: a maior quantidade e existência de gorduras, menos taxas.
Interacção com medicamentos, psicotrópicos, estimulantes ou drogas tóxicas: não afectam à taxa, mas sim agravam sintomas ou efeitos, sobretudo os tranquilizantes.
Peso e corpulência: a maior massa, menor taxa.
Idade: a maior idade, os tecidos são mais gordurentos e o metabolismo deteriora-se.
Traumatismos crânio-encefálicos: os sintomas aparecem antes.
Doenças crónicas circulatórias e do metabolismo: distorcem a absorção, distribuição e eliminação, acrescentando as taxas.
Frio ambiental extremo: o metabolismo torna-se mais lento e aumenta a taxa.
Hemorragias: a taxa acrescenta ao ser menor a quantidade de sangue onde se dissolver.

FASES:

Poderíamos dividir o comportamento humano em fases ou graus de embriaguez:

Primeira fase: A pessoa está eufórica (às vezes depressiva) e faladora. Diminuem os reflexos e a coordenação mão-olho. (Taxas de 0.5 a 0.8 grs./l. álcool em sangue).
Segunda fase: Reflexos mais alterados com movimentos torpes e excitação com tendência à agressividade. Incoerência verbal, gritos, cantos, discussão e agressão. Toma iniciativas impulsivas. (Taxas de 0.5 a 1.5 grs./l. álcool em sangue)
Terceira fase: sistema de equilíbrio afectado com perda de estabilidade. Visão afectada (“dupla”). Redução da sensibilidade. Conduta psicótica. (Taxas de 1.5 a 4 grs./l. álcool em sangue).
Quarta fase: Risco mortal. Sono comatoso. Parada cardio-respiratória e morte. (Taxas superiores a 4 grs./l álcool em sangue).
Em resumo, o álcool aumenta uma fictícia sensação de segurança no indivíduo sobre si mesmo (falsa segurança) ao tempo que reduz as funções superiores (autocontrole, juízo, capacidade de raciocínio, coordenação, etc...), deprime controles sensoriais e motores (visão, equilíbrio, palavra, etc...) e chega, em casos graves, a debilitar as funções vitais (consciência, respiração, circulação sanguínea e morte).
É de salientar que, o que é produto da educação do indivíduo e de muitos séculos de civilização (capacidade de juízo, de razoamento, autocontrole ou a cortesia) é o primeiro em se anular, e, pelo contrário, o último em se suprimir são as funções puramente animais: as básicas da vida (respiração e circulação sanguínea) após as que vem a morte.

Texto de Anselmo Carvajal Galán (N.I.-1º)